feat(i18n): wire header strings to translations across locales

src/messages/ja.json

@@ -37,31 +37,34 @@
 		"mod": "Mod"
 	},
 	"header": {
-		"online": "{count} {hotel} online",
+		"online": "{count}人が{hotel}にオンライン",
 		"nitroClient": "Nitro client",
-		"tagline": "An online virtual world where you can create your own avatar, make friends, chat, create rooms and much more!",
-		"login": "Login",
-		"or": "Or",
-		"createAccount": "Create an account",
-		"enter": "Enter",
+		"tagline": "オンラインの仮想世界で、自分のアバターを作り、友達と出会い、チャットやルーム作成など、さまざまなことが楽しめます！",
+		"login": "ログイン",
+		"or": "または",
+		"createAccount": "アカウント作成",
+		"enter": "入室",
 		"searchUsers": "ユーザーを検索...",
-		"staff": "Staff",
-		"modPanel": "Mod panel",
-		"adminPanel": "Admin panel",
-		"commandCenter": "Command center",
-		"logs": "Logs",
-		"logoGenerator": "Logo generator",
-		"myDashboard": "My dashboard",
-		"myProfile": "My profile",
-		"userSettings": "Settings",
-		"twoFactor": "Two-factor",
-		"loginActivity": "Login activity",
-		"friendRequests": "Friend requests",
+		"staff": "スタッフ",
+		"modPanel": "モデレーターパネル",
+		"adminPanel": "管理パネル",
+		"commandCenter": "コマンドセンター",
+		"logs": "ログ",
+		"logoGenerator": "ロゴジェネレーター",
+		"myDashboard": "マイダッシュボード",
+		"myProfile": "マイプロフィール",
+		"userSettings": "設定",
+		"twoFactor": "二段階認証",
+		"loginActivity": "ログイン履歴",
+		"friendRequests": "フレンド申請",
 		"more": "+{count} 件",
 		"logout": "ログアウト",
 		"credits": "Credits",
 		"duckets": "Duckets",
-		"diamonds": "Diamonds"
+		"diamonds": "ダイヤモンド",
+		"userMenu": "ユーザーメニュー",
+		"roomId": "ルームID",
+		"go": "移動"
 	},
 	"footer": {
 		"copyright": "© {year} - {hotel} is a not for profit educational project"