test: harden housekeeping registry contracts

src/features/housekeeping/foundation/navigation.test.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
 import { PERMS } from "@/lib/permission-slugs";
+import { HOUSEKEEPING_MANIFESTS } from "../manifests";
 import { anyCapability, type HousekeepingCapabilityContext } from "./contracts";
 import { buildHousekeepingNavigation } from "./navigation";
 import { createHousekeepingRegistry } from "./registry";
@@ -117,4 +118,34 @@ describe("housekeeping navigation", () => {
 		expect(translate).not.toHaveBeenCalledWith("system.title");
 		expect(translate).not.toHaveBeenCalledWith("system.description");
 	});
+	it("shows the real People manifest only for its view capabilities", () => {
+		const registry = createHousekeepingRegistry(HOUSEKEEPING_MANIFESTS);
+		const translate = (key: string) => key;
+
+		expect(
+			buildHousekeepingNavigation(
+				registry,
+				context([PERMS.MOD_CFH_VIEW]),
+				translate,
+			).map((domain) => domain.id),
+		).toContain("people");
+		expect(
+			buildHousekeepingNavigation(
+				registry,
+				context([PERMS.MOD_CFH_VIEW]),
+				translate,
+			).map((domain) => domain.id),
+		).not.toContain("economy");
+
+		for (const slug of [PERMS.MOD_ACTIONS, PERMS.MOD_CFH_EDIT]) {
+			const visibleDomainIds = buildHousekeepingNavigation(
+				registry,
+				context([slug]),
+				translate,
+			).map((domain) => domain.id);
+
+			expect(visibleDomainIds).not.toContain("people");
+			expect(visibleDomainIds).not.toContain("economy");
+		}
+	});
 });