refactor(auth): merge the duplicate login form and localize the auth screens

`home-login-form.tsx` and `login-form.tsx` were two ~240-line near-identical
components. Delete the former and give `LoginForm` a `variant` prop:

- `variant="page"`   sr-only labels plus the register/forgot footer (/login)
- `variant="compact"` visible labels, no footer (homepage sidebar)

Field ids now come from `useId()`, so the two usages can never collide, and the
hardcoded "Show"/"Hide"/"Loading" strings are translated.

Localization of the login and register screens:

- `home-login-form.tsx` was entirely hardcoded English.
- `passwordStrength()` returned hardcoded "Weak"/"Fair"/"Good"/"Strong".
- `register.ts` returned only English strings. It now returns a
  locale-independent `code` next to the message, and the form renders
  `t(code)` with the English string as a fallback.
- Backfilled the new keys across all 25 locales, plus the login/register
  strings that were still English in most of them. `ar`, `fi` and `ja` had
  their entire login/register namespace in English and are now filled in.
  Locale parity stays at 0 missing keys, as `i18n:check` requires.

Copy that did not match the enforced rules: the UI advertised "min 8 chars"
(EN) / "min 6 tekens" (NL) while registration requires 12 characters plus an
uppercase, a lowercase, a digit and a special character. Corrected in every
locale. `password-reset.ts` enforced only 6 characters and is raised to 12 to
match registration.

Accessibility: `login-form.tsx` had no `<label>`, no `id` and no `required` on
any field. All three are now present, and error banners are announced with
`role="alert"`.

Adds `src/i18n/auth-messages.test.ts`, which asserts every `RegisterErrorCode`
resolves to a non-empty message in all 25 locales; verified it fails when a key
is removed. The existing register tests now also assert the error `code`.
This commit is contained in:
openhands
2026-10-04 18:50:23 +02:00
parent 3d828a61ab
commit 6bffc53779
33 changed files with 1756 additions and 842 deletions
+50 -19
View File
@@ -836,14 +836,18 @@
"createOne": "Създайте такъв",
"forgotPassword": "Забравена парола?",
"errorInvalidCredentials": "Невалидно потребителско име или парола",
"errorInvalid2fa": "Невалиден 2FA код",
"errorInvalid2fa": "Невалиден код за двустъпково удостоверяване",
"welcomeBack": "Добре дошли отново",
"welcomeBackSub": "Влезте, за да продължите към {hotelName}",
"errorUnverified": "Please verify your email before signing in.",
"errorCaptcha": "Captcha verification failed. Please try again.",
"whoIsOnline": "Who's online",
"newestCitizens": "Newest citizens",
"usersOnline": "{count} online"
"errorUnverified": "Моля, потвърдете имейла си, преди да влезете.",
"errorCaptcha": "Проверката на капчата е неуспешна. Опитайте отново.",
"whoIsOnline": "Кой е на линия",
"newestCitizens": "Най-нови граждани",
"usersOnline": "{count} на линия",
"username": "Потребителско име",
"password": "Парола",
"showPassword": "Покажи",
"hidePassword": "Скрий"
},
"register": {
"title": "Създаване на акаунт",
@@ -854,7 +858,7 @@
"confirmPassword": "Повторете паролата",
"usernamePlaceholder": "Потребителско име",
"emailPlaceholder": "Имейл",
"passwordPlaceholder": "Парола (мин. 6 знака)",
"passwordPlaceholder": "Парола (мин. 12 знака)",
"confirmPasswordPlaceholder": "Повторете паролата",
"selectOutfit": "Изберете вашето облекло",
"termsAccept": "Аз съм на 18+ и приемам условията и правилата на {hotel}.",
@@ -866,7 +870,7 @@
"termsError": "Трябва да приемете условията и правилата, за да се регистрирате.",
"usernameError": "Изисква се потребителско име.",
"emailError": "Изисква се валиден имейл.",
"passwordError": "Паролата трябва да е поне 6 знака.",
"passwordError": "Паролата трябва да е поне 12 знака",
"confirmPasswordError": "Паролите не съвпадат.",
"termsRequired": "Трябва да приемете условията и правилата.",
"usernameRequired": "Изисква се потребителско име.",
@@ -875,16 +879,41 @@
"passwordsDontMatch": "Паролите не съвпадат.",
"alreadyHaveAccountPre": "Вече имаш акаунт?",
"alreadyHaveAccountLink": "Вход",
"whoIsOnline": "Кой е онлайн",
"usersOnline": "{count} онлайн",
"accepted": "Accepted & agreed",
"showPassword": "Show",
"hidePassword": "Hide",
"accountDetails": "Account details",
"credentials": "Credentials & security",
"newestCitizens": "Newest citizens",
"whoIsOnline": "Кой е на линия",
"usersOnline": "{count} на линия",
"accepted": "Прието и съгласен съм",
"showPassword": "Покажи",
"hidePassword": "Скрий",
"accountDetails": "Данни за профила",
"credentials": "Данни за вход и сигурност",
"newestCitizens": "Най-нови граждани",
"ageVerified": "Над 18 годишен съм и съгласен с изискването за възраст.",
"invitedBy": "Поканен от {username}"
"invitedBy": "Поканен от {username}",
"strengthWeak": "Слаба",
"strengthFair": "Средна",
"strengthGood": "Добра",
"strengthStrong": "Силна",
"passwordMinLength": "Паролата трябва да е поне 12 знака",
"passwordUpper": "Паролата трябва да съдържа поне една главна буква",
"passwordLower": "Паролата трябва да съдържа поне една малка буква",
"passwordDigit": "Паролата трябва да съдържа поне една цифра",
"passwordSpecial": "Паролата трябва да съдържа поне един специален символ",
"passwordMaxLength": "Паролата е твърде дълга",
"usernameMinLength": "Потребителското име трябва да е поне 3 знака",
"usernameMaxLength": "Потребителското име може да е най-много 25 знака",
"usernamePattern": "Потребителското име може да съдържа само букви, цифри, долна черта и тире",
"usernameReserved": "Това потребителско име е запазено",
"emailValid": "Въведете валиден имейл адрес",
"emailDisposable": "Временните имейл домейни не са разрешени",
"passwordsMatch": "Паролите не съвпадат.",
"captchaFailed": "Проверката на капчата е неуспешна. Опитайте отново.",
"usernameTaken": "Това потребителско име вече е заето",
"rateLimited": "Твърде много опити за регистрация. Изчакайте няколко минути и опитайте отново.",
"vpnBlocked": "Регистрацията през VPN/прокси връзки не е разрешена.",
"maxAccountsPerIp": "Достигнахте максималния брой акаунти за вашата връзка.",
"unavailable": "Регистрацията е временно недостъпна.",
"createFailed": "Акаунтът не можа да бъде създаден. Опитайте отново или се свържете с екипа.",
"invalidInput": "Моля, прегледайте отбелязаните полета и опитайте отново."
},
"forgot": {
"title": "Нулирайте паролата",
@@ -898,9 +927,11 @@
"reset": {
"title": "Задайте нова парола",
"subtitle": "Изберете силна парола, която не използвате другаде.",
"passwordPlaceholder": "Нова парола (мин. 6 знака)",
"passwordPlaceholder": "Нова парола (мин. 12 знака)",
"resetPassword": "Нулирайте паролата",
"backToLogin": "Назад към входа"
"backToLogin": "Назад към входа",
"passwordMinLength": "Паролата трябва да е поне 12 знака",
"tooManyAttempts": "Твърде много опити — опитайте по-късно"
},
"verify": {
"verifiedTitle": "Всичко е готово",