feat(auth): make password length configurable via env (min 5–30, max 30–128)

Add PASSWORD_MIN_LENGTH / PASSWORD_MAX_LENGTH (validated in src/env.ts) and a
shared passwordPolicy helper. The policy drives the zod schemas in register,
password reset and the admin create-user dialog, plus the live requirement
checks and strength meter in the register form.

Locale messages now interpolate the configured minimum via {min} instead of
hard-coding 12.

src/messages/ja.json

@@ -6132,7 +6132,7 @@
 			"confirmPassword": "パスワードの確認",
 			"usernamePlaceholder": "ユーザー名",
 			"emailPlaceholder": "メールアドレス",
-			"passwordPlaceholder": "パスワード（12文字以上）",
+			"passwordPlaceholder": "パスワード（{min}文字以上）",
 			"confirmPasswordPlaceholder": "パスワードの確認",
 			"selectOutfit": "アバターを選んでスタイルを設定",
 			"termsAccept": "18歳以上であり、{hotel} の規約に同意します。",
@@ -6153,7 +6153,7 @@
 			"termsError": "登録するには規約に同意する必要があります。",
 			"usernameError": "ユーザー名は必須です。",
 			"emailError": "有効なメールアドレスが必要です。",
-			"passwordError": "パスワードは12文字以上にしてください",
+			"passwordError": "パスワードは{min}文字以上にしてください",
 			"confirmPasswordError": "パスワードが一致しません。",
 			"termsRequired": "規約に同意する必要があります。",
 			"usernameRequired": "ユーザー名は必須です。",
@@ -6167,7 +6167,7 @@
 			"strengthFair": "普通",
 			"strengthGood": "良",
 			"strengthStrong": "強",
-			"passwordMinLength": "パスワードは12文字以上にしてください",
+			"passwordMinLength": "パスワードは{min}文字以上にしてください",
 			"passwordUpper": "パスワードには大文字を1文字以上含めてください",
 			"passwordLower": "パスワードには小文字を1文字以上含めてください",
 			"passwordDigit": "パスワードには数字を1文字以上含めてください",
@@ -6202,10 +6202,10 @@
 		"reset": {
 			"title": "Set a new password",
 			"subtitle": "Choose a strong password you don't use elsewhere.",
-			"passwordPlaceholder": "New password (min 12 chars)",
+			"passwordPlaceholder": "New password (min {min} chars)",
 			"resetPassword": "Reset password",
 			"backToLogin": "Back to login",
-			"passwordMinLength": "パスワードは12文字以上にしてください",
+			"passwordMinLength": "パスワードは{min}文字以上にしてください",
 			"tooManyAttempts": "試行回数が多すぎます — 後で再度お試しください",
 			"invalidLink": "このリセットリンクは無効か期限切れです。新しいリンクをリクエストしてください。",
 			"failed": "パスワードをリセットできませんでした。もう一度お試しください。"