i18n: translate all public page bodies (EN + IT)

Internationalised the ~44 public pages with next-intl (the shell was
already translated). Each page now pulls its copy from a "pages.<slug>"
namespace via getTranslations (server) / useTranslations (client); the
EN + IT catalogs were authored by parallel agents and merged centrally,
with natural Italian (ICU plurals) and it backfilled from en for any
gap. request.ts gained getMessageFallback/onError so a missing key
degrades to the English value, never a raw key.

Behaviour unchanged (only display text moved to t() calls; queries,
actions, fields, ContentCard structure preserved). Verified on the prod
server: with NEXT_LOCALE=it, home/community/staff/news/shop/rankings all
render Italian copy, no raw-key leakage; English unchanged. The nav
language switcher toggles EN/IT live. tsc 0, vitest 49/49, next build 0.

Admin pages intentionally left in English (staff tooling).
This commit is contained in:
2026-06-28 20:40:06 +02:00
parent 1199176883
commit e004dfedaf
47 changed files with 1740 additions and 471 deletions
+22 -19
View File
@@ -1,3 +1,4 @@
import { getTranslations } from "next-intl/server";
import { redirect } from "next/navigation";
import { ContentCard } from "@/components/public/ui";
import { auth } from "@/lib/auth";
@@ -10,6 +11,8 @@ export default async function RadioApplyPage() {
const session = await auth();
if (!session?.user?.id) redirect("/login");
const t = await getTranslations("pages.radioApply");
const userId = Number(session.user.id);
// Surface the applicant's most recent application (if any) so they aren't
@@ -30,30 +33,30 @@ export default async function RadioApplyPage() {
<main style={{ display: "grid", gap: "1.5rem" }}>
<ContentCard
icon="🎤"
title="Apply to be a Radio DJ"
subtitle="Tell us about yourself and why you'd be a great fit for the airwaves"
title={t("title")}
subtitle={t("subtitle")}
/>
{existing ? (
<ContentCard icon="📋" title="Your latest application">
<ContentCard icon="📋" title={t("latestTitle")}>
<p style={{ margin: 0 }}>
<strong>Status:</strong> {existing.status}
<strong>{t("statusLabel")}</strong> {existing.status}
{submittedDate ? (
<span className="muted"> · submitted {submittedDate}</span>
<span className="muted"> {t("submittedOn", { date: submittedDate })}</span>
) : null}
</p>
<p className="muted" style={{ margin: "0.4rem 0 0" }}>
You can submit again below if your details have changed.
{t("submitAgain")}
</p>
</ContentCard>
) : null}
<ContentCard icon="📝" title="Application form" subtitle="All fields marked required must be filled in">
<ContentCard icon="📝" title={t("formTitle")} subtitle={t("formSubtitle")}>
<form action={applyDj}>
<div className="card-grid sm-2">
<div>
<label htmlFor="realName" className="muted">
Real name
{t("realNameLabel")}
</label>
<input
id="realName"
@@ -61,13 +64,13 @@ export default async function RadioApplyPage() {
type="text"
required
maxLength={255}
placeholder="Your full name"
placeholder={t("realNamePlaceholder")}
style={{ width: "100%", marginTop: "0.3rem" }}
/>
</div>
<div>
<label htmlFor="age" className="muted">
Age
{t("ageLabel")}
</label>
<input
id="age"
@@ -84,61 +87,61 @@ export default async function RadioApplyPage() {
<div style={{ marginTop: "1rem" }}>
<label htmlFor="availability" className="muted">
Availability
{t("availabilityLabel")}
</label>
<textarea
id="availability"
name="availability"
required
rows={3}
placeholder="Which days and times can you broadcast?"
placeholder={t("availabilityPlaceholder")}
style={{ width: "100%", marginTop: "0.3rem", resize: "vertical" }}
/>
</div>
<div style={{ marginTop: "1rem" }}>
<label htmlFor="musicStyle" className="muted">
Music style
{t("musicStyleLabel")}
</label>
<input
id="musicStyle"
name="musicStyle"
type="text"
maxLength={255}
placeholder="e.g. House, Pop, Hip-Hop"
placeholder={t("musicStylePlaceholder")}
style={{ width: "100%", marginTop: "0.3rem" }}
/>
</div>
<div style={{ marginTop: "1rem" }}>
<label htmlFor="experience" className="muted">
Experience <span className="muted">(optional)</span>
{t("experienceLabel")} <span className="muted">{t("optional")}</span>
</label>
<textarea
id="experience"
name="experience"
rows={3}
placeholder="Any prior DJ or hosting experience?"
placeholder={t("experiencePlaceholder")}
style={{ width: "100%", marginTop: "0.3rem", resize: "vertical" }}
/>
</div>
<div style={{ marginTop: "1rem" }}>
<label htmlFor="motivation" className="muted">
Motivation
{t("motivationLabel")}
</label>
<textarea
id="motivation"
name="motivation"
required
rows={4}
placeholder="Why do you want to join the radio team?"
placeholder={t("motivationPlaceholder")}
style={{ width: "100%", marginTop: "0.3rem", resize: "vertical" }}
/>
</div>
<button type="submit" className="btn btn-primary" style={{ marginTop: "1.25rem" }}>
Submit application
{t("submitButton")}
</button>
</form>
</ContentCard>